Others

Product Overview

The ABB 35AE92F-E Axis Card provides precise motion control for industrial automation systems.
It converts signals for motion control and is configurable for multiple axes depending on application requirements.

Model Variants

• 35 AE 92 R4: Axis card with 2 axes
• 35 AE 92 R5: Axis card with 4 axes
• 35 AE 92 R6: Incremental input, 4-fold

Key Features

• Supports incremental encoder inputs (5V/15V, RS422 differential)
• Flexible power supply configuration: UB1 = +5V, UB2 = +15V, UB3 = -15V
• Watchdog for reading actual values with adjustable delay (0.7–150 ms)
• Touch probe input and TTL-compatible interference signal input
• Designed for reliable operation in industrial environments

Electrical Specifications

R4 (2 axes):

• IB1: 1 A ±20% + Ix3 + Ix4
• IB2: 0.06 A ±20% + Ix3 + Ix4 + Ix7
• IB3: 0.06 A ±20% + Ix7
• Power Loss: 5.8 W

R5 (4 axes):

• IB1: 1.4 A ±20% + Ix3 … Ix6
• IB2: 0.10 A ±20% + Ix3 … Ix7
• IB3: 0.10 A ±20% + Ix7
• Power Loss: 10 W

Input Signals:

• Switch Input: RS422 standard
• Differential Input Voltage: Max 7V (5V encoders), Max 16V (15V encoders)
• Input Frequency: Ua1, Ua2 <1 MHz; Ua0 <20 kHz

Output Signals:

• Output Voltage Error: <5 mV (factory), <10 mV (system)
• Zero Point Drift: <17 mV (factory), <5 mV (system)

Environmental Specifications

• Ambient Temperature: 0°C to +55°C
• Storage Temperature: -25°C to +75°C
• Humidity: K (VDE 160)
• Mechanical Stress: 1 pitch

Physical Specifications

• Weight: 1.0 kg (R4 & R5)
• Dimensions: Refer to physical data sheet

Ordering Information

• 2 Axes (R4): GJR5137200 R4
• 4 Axes (R5): GJR5137200 R5

This ABB 35AE92F-E Axis Card is ideal for industrial automation requiring precise multi-axis motion control with reliable signal processing.

Details